“Yslaire, pseudoniem van Bernard Hislaire, (Brussel, 11 januari 1957) is een Belgische striptekenaar en tekstschrijver, vooral bekend om zijn reeks Frommeltje
en Viola
en Samber
. Hij maakte deel uit van De Mazdabende, een atelier met 3 tekenaars boven een Mazda garage waarop de stripreeks De Mazdabende
is gebaseerd.”
“ Samber
: In 1986 zal zijn ontmoeting met de scenarist Balac, pseudoniem van Yann, resulteren in de start van de reeks Samber
. Bernard Hislaire tekende voortaan onder de naam Yslaire. Deze reeks vertelt het verhaal van de onmogelijke liefde tussen Bernard Samber, een jonge « bourgeois », en de proletarische Julie gedurende de Franse Revolutie van 1848. De visie van Yslaire en Yann verschilden echter en tijdens de uitwerking van het tweede verhaal stopten ze hun samenwerking en ging Yslaire alleen verder. In de grafische stijl brak Yslaire duidelijk met het vorige werk van Bernard Hislaire en ook het kleurenpalet was beperkter: het rood wordt bijzonder dominant. De volledige serie wordt uitgegeven door Glénat en kende zowel commercieel succes als bijval bij de critici. De reeks is opnieuw uitgegeven in 2003 met een nieuwe omslag. Later hernam hij de reeks in De oorlog van de Sambers
, maar dan enkel als scenarist met tekeningen van Bastide en Mezil.”
Yslaire - affiche 'Plus ne m'est rien ...' (2002)
Artiste : Bernard Hislaire (Yslaire) (Bruxelles 1957).
Période : 2002 (1.11.2002).
État : raisonnable (taches sur la partie blanche).
Numérotée et signée par l'artiste (222/350).
Poids : 4101 gr.
Dimensions : 50 x 70 cm ; 52,5 x 72,5 cm (avec cadre).
Prix : 60€ (avec cadre, derrière verre).
"La légende des Sambre no. 2 : Plus ne m'est rien ...".
Édition Champaka - 350 exemplaires - numérotés et signés par Yslaire.
" Yslaire, pseudonyme de Bernard Hislaire, (Bruxelles, 11 janvier 1957) est un dessinateur et parolier belge, notamment connu pour ses séries Frommeltje
et Viola
et Samber
. Il faisait partie de De Mazdabende, un studio avec 3 illustrateurs au-dessus d'un garage Mazda sur lequel est basée la série de bandes dessinées De Mazdabende
".
" Samber
" : En 1986, sa rencontre avec le scénariste Balac, pseudonyme de Yann, aboutira au démarrage de la série Samber
. Bernard Hislaire dessine désormais sous le nom d'Yslaire. Cette série raconte l'histoire de l'amour impossible entre Bernard Samber, un jeune "bourgeois", et la prolétaire Julie pendant la Révolution française de 1848. Cependant, la vision d'Yslaire et de Yann différait et au cours de l'élaboration de la deuxième histoire, ils ont cessé de travailler ensemble et Yslaire a continué seule. Dans le style graphique, Yslaire rompt clairement avec les travaux précédents de Bernard Hislaire et la palette de couleurs est également plus limitée : le rouge est particulièrement dominant. La série complète a été publiée par Glénat et a rencontré un succès commercial et critique. La série a été rééditée en 2003 avec une nouvelle couverture. Il reprendra plus tard la série dans De oorlog van de Sambers
, mais uniquement en tant que scénariste avec des dessins de Bastide et Mezil."
Yslaire - poster 'Plus ne m'est rien ...' (2002)
Artist: Bernard Hislaire (Yslaire) (Brussels 1957).
Period: 2002 (1.11.2002).
Condition: reasonable (stains on white below).
Numbered and signed by artist (222/350).
Weight: 4101 gr.
Dimensions: 50 x 70 cm; 52,5 x 72,5 cm (with frame).
Price: 60€ (with frame, behind glass).
"La légende des Sambre no. 2: Plus ne m'est rien ..."
Champaka edition - 350 copies - numbered and signed by Yslaire.
"Yslaire, pseudonym of Bernard Hislaire, (Brussels, January 11, 1957) is a Belgian cartoonist and lyricist, best known for his series Frommeltje
and Viola
and Samber
. He was part of De Mazdabende, a studio with 3 illustrators above a Mazda garage on which the comic series De Mazdabende
is based."
" Samber
: In 1986, his meeting with the scriptwriter Balac, pseudonym of Yann, will result in the start of the series Samber
. Bernard Hislaire drew henceforth under the name Yslaire. This series tells the story of the impossible love between Bernard Samber, a young " bourgeois ", and the proletarian Julie during the French Revolution of 1848. However, the vision of Yslaire and Yann differed and during the elaboration of the second story they stopped working together and Yslaire continued alone. In the graphic style, Yslaire clearly broke with the previous work of Bernard Hislaire and the color palette was also more limited: the red becomes particularly dominant. The complete series is published by Glénat and met with both commercial success and critical acclaim. The series was reissued in 2003 with a new cover. He later resumed the series in The War of the Sambers
, but only as a scriptwriter with drawings by Bastide and Mezil."
